menu icon
Translation and Interpreting MA

Different course options

Full time | Newcastle University | 12 months | SEP-25

Study mode

Full time

Duration

12 months

Start date

SEP-25

Key information
DATA SOURCE : IDP Connect

Qualification type

MA - Master of Arts

Subject areas

Translation Interpreting

Course type

Taught

Course Summary

Gain industry-relevant skills and critical knowledge in the fields of translation and interpreting. Our Translation and Interpreting MA uses English and Chinese as working languages.

Overview

With English and Chinese as working languages, our Translation and Interpreting MA will allow you to hone the skills you need to excel in your chosen professional domain.

Our lecturers have a wealth of professional experience, both in-house and freelance. They have worked in the fields of translation, localisation, and conference interpreting.

You will gain an understanding of how theory and practice intersect in translation and interpreting. You’ll have access to our state-of-art conference interpreting suite. You’ll also benefit from both our industry experience and established connections.

The Translation and Interpreting Master's has two stages. Each stage lasts one year.

You can study for two years. In your first year, you’ll join the Translation and Interpreting MA. Then in your second year, you’ll continue on the Translation and Interpreting pathway or choose to study:

  • Conference Interpreting MA
  • Translation and Localisation MA
  • Translation Studies MA

You can also study for one year. You'll join the Translation and Interpreting MA directly at Stage 2. This option will depend on your previous qualifications and experience.

Our Careers Service

Our award-winning Careers Service is one of the largest and best in the country, and we have strong links with employers. We provide an extensive range of opportunities to all students through our ncl+ initiative.

Modules

Consecutive Interpreting I (20 Credits) - Core
Foundation of English to Chinese Translation (20 Credits) - Core
Fundamentals of Translation (Chinese to English) (20 Credits) - Core
Localisation 1 (10 Credits) - Core
Sight Translation (10 Credits) - Core
Simultaneous Interpreting I (10 Credits) - Core
Translation and Interpreting Studies (10 Credits) - Core
Research Methods in Translating and Interpreting (10 Credits) - Core
The Language Industry: Professions, Processes and Society (20 Credits) - Core
Translation and Interpreting Studies (10 Credits) - Core
Consecutive Interpreting II (20 Credits)
Simultaneous Interpreting II (20 Credits)
Specialised Translation: Chinese to English (10 Credits)
Translation Practice and Analysis: English to Chinese (10 Credits)

Tuition fees

UK fees
Course fees for UK students

For this course (per year)

£10,800

International fees
Course fees for EU and international students

For this course (per year)

£23,500

Entry requirements

Stage 1 entry 2:1 honours degree OR a degree with a minimum average of 75% (or GPA 2.75) on your transcript. We will also consider your application if you have lower or non-standard qualifications and at least two years' full-time experience as a translator or an interpreter. Stage two entry (advanced) 2:1 honours degree OR a degree with a minimum average of 80% (or GPA 3.0) on your transcript.

University information

Newcastle University is a world-leading university renowned for the quality of its teaching and research. The university is recognised internationally for its contributions to global problem solving in innovative and creative ways. Newcastle University is a prestigious founding member of the Russell Group association of research-intensive universities in the UK. The university enjoys an outstanding reputation as an institution at which...more

Similar courses at this uni